This may sound a little far-fetched but fill a bucket or pail up about a third of the way with cheap beer with a board or something leading to the rim at the top.
这听起来可能有点牵强附会,但如果用三分之一桶廉价啤酒,再在桶边搭上根小木条做引路。
2
At the Green Fork, he had fought in mismatched scraps of plate from Lord Lefford's wagons, with a spiked bucket helm that made it look as if someone had upended a slops pail over his head.