| 释义 |
- 现成硬件：指可以直接从市场上购买到的成品硬件，而无需进行定制或特殊设计。
1 ?现成硬件 ... off-state 关断状态 off-the-shelf hardware 现成硬件，流行硬件，畅销硬件 offered traffic 流入通信量,提供通信量 ... 2 ?硬件标准化 ? 硬件标准化(Off-the-shelf Hardware)，基于Intel架构的普通PC、服务器都可以，采购、维护成本大大低于快捷些厂商的专用硬件设备 ? 软件即服务(SaaS) 3 ?流行硬件 ... off-state 关断状态 off-the-shelf hardware 现成硬件，流行硬件，畅销硬件 offered traffic 流入通信量,提供通信量 ... 4 ?定型设备 ... 定型设备 off-the-shelf hardware 薄型设计 shallow profile 便携型设计 protable type ...
- 1
Increasingly, control networks are being made from off-the-shelf hardware and software components. - 2
In these days of virtualization, off-the-shelf hardware, and flexible infrastructure, it can be easy to forget that different types of computing jobs place different demands on software and hardware. 在大量应用虚拟化、成品硬件、灵活基础架构的今天，人们很容易忘记，不同的计算任务需要在不同的软件和硬件中实施。 - 3
Most of the hardware, including the vehicles, is off-the-shelf technology already in use on boats, in aviation or for military purposes. 大多数硬件，包括车辆都是业已在舰艇、航空或军事用途中使用的现成技术。
|