... No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。 off the record不宜公开报道 press conference 新闻发布会;记者招待台 ...
2
?非正式的
以”不供引用/非正式的”(off the record)方式所提供的信息，记者完全不能用，因此，除非该来源对有关新闻异常重要，记者完全没有其他选择，否则大多数记者反对这种安排。
3
?报道
...话，从而建立与记者的友爱关系吹风会内容的报道，可以有几种情形-一是可以报道（on the record）和不可以报道（off the record），有的内容因为时机不成熟等原因，不供即时报道，只供报道时作背景参考-二是可具名（attributable）和不可具名报道（non-attribu...
4
?忽略不计
... What A Wonderful Man完美男子 Off The Record 忽略不计 Into The Woods 陷入泥沼 ...