"In short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the reseachers said in a statement.
“总之，她们在玩电子游戏的时候能够完全的不去想让她们担心的事。” 研究员们在报告中表示。
2
In addition, every one of the 11 major Facebook game developers we follow is off from their peak MAU levels reached over the last few months.
此外，Facebook游戏的11个主要开发商在前几个月其游戏玩家数达到顶峰后，全部出现下降。
3
Brain-in-a-Box: an early plan was that losing players would have the tops of their heads sawn off and their brains extracted and kept alive in a nutrient tank, permanently plugged into the game.
Brain - in - a - Box：一个较简单的办法是把最好的游戏者的脑袋锯下来，让他们的大脑浸泡在一个营想箱中，永久的接入游戏。