It allowed the Ministry of Natural Resources to transfer offshore blocks to state-controlled oil companies in a no-bid process that does not involve detailed environmental reviews.
该法案允许自然资源部通过一个非投标的不需要详细环境评估的过程把离岸区域转移给国有的石油公司。
2
Its resources, including offshoreoil, and industrial prowess make it a second-tier superpower (after North America, Greater India, and the Middle Kingdom).
丰富的资源(包括海上石油)和工业实力使其成为二流强国(排在北美、印度和中东王国之后)。
3
When offshoreoil exploration and other offshore activities involve explosive operations, effective measures shall be taken to protect fishery resources.