Each time, the financial sector rose, phoenix-like, from the ashes.
每一次，金融业都像凤凰般浴火重生。
2
Although the domino theory seemed to have been dealt a fatal blow in the wake of the Vietnam War, it has re-emerged, phoenix-like, in the current debate over Afghanistan.
尽管多米诺理论在越战之后受到很大的打击，但是就像凤凰涅槃一样，在阿富汗的问题上，它再次出现了。
3
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.