For the officialbirthday portrait, Charles wore the ceremonial uniform of the Welsh Guards, minus the headdress.
在生日肖像照中，查尔斯身着威尔士禁卫军制服，未戴头饰。
2
At present, the Queen's OfficialBirthday is marked as a DE facto National Day by British diplomatic missions overseas but not in the UKitself.
目前，英国驻外机构一般将英国女皇生日作为英国国庆节，但英国国内却不是这样。
3
No wonder he looks so relaxed and nonchalant in the uniform of his military regiment, the Welsh Guards, which he wore for his officialbirthday portrait.