Ensuring that your package really represents a "fully deployable unit" is critical to achieving reliable deployments, especially in large-scale environments.
确保软件包是“完备的可部署单元”对于一次可靠的部署来说是至关重要的，特别是在大规模环境中。
2
Given the scale of the crisis, only America's bail-out package is of a size to make much difference anyway.
目前这种规模的危机下，不管怎么样只有美国如此幅度的救援动作这样引人注目。
3
We need to be accurate to two decimal places (e.g. in a simple accounting package), scale everything up by 100, and convert it back to floating point as late as possible.