The porter did not appear to understand either Javert's words orjean Valjean's sign.
看门人好象既没有懂沙威的话，也没有懂冉阿让摇头所表示的意思。
2
And if you want to look like James Dean in "East of Eden" orJean-Paul Belmondo in "Breathless" - oh, never mind.
如果你想要像“东方伊甸园”里的詹姆斯·迪恩或杰-保罗·贝尔蒙多一样喘不过气来-噢，别介意。
3
When Jean was at home all day, she was able to clean the house, go grocery shopping, wash the clothes, take care of the children and cook 2 or 3 meals each day.