| 释义 |
1 ?版画原作 ... Nitric Acid硝酸(HNO3) Offset转印平版术；透印版 Original Print版画原作；原版版画；创作版画 ... 2 ?原版版画 ... Nitric Acid硝酸(HNO3) Offset转印平版术；透印版 Original Print版画原作；原版版画；创作版画 ... 3 ?摄影原作 摄影原作(original print), 此释义来源于网络辞典。
- 1
When the source language wins, we have a piece of translationese, where we can easily see the "print through" of the original. 当源语言获胜，我们就会得到一篇带翻译腔的译文，你很容易看到原文的“复印效应”。 - 2
Another example is when the original file is very large, and was printed earlier, but certain pages did not print correctly because the printer jammed or had some other problem. 另一个示例是，原始文件很大而且以前已打印过，但某些页面由于打印机卡住或其它原因而没有被正确打印。 - 3
So the very last two lines of code I'm saying this, s2 the original string is s1, the copy of the string is s2, but if I haven't lost you, what are we really going to see when we print this? 最后两行代码是这样的，原字符串是s1，那个字符串的拷贝是，但是如果我没有忘记，当我们打印的时候,我们将看到什么？
|