For those cases where the layout demands that the translated text be minimal, document the limit in the original language file. For example, adding a comment.

Scientists should answer requests for information-to a point. There's a limit to the amount and kind-such as original samples-of data that scientists can provide.

The original Basel rules on capital adequacy sought to limit such “hybrid” capital that sits between equity and debt.