The fifty-oddmen brought along by Pockmarked Li were waiting for orders on or near the veranda.
李麻子叫来的五十多人也排齐在游廊一带。
2
While perusing a book on the monuments of Egypt, she noticed a hieroglyph that showed a row of men standing in odd postures.
在精读一本关于埃及遗迹的书时,她注意到一段象形文字,这个文字描绘了一排姿势古怪地站着的人。
3
In other words, the Schrumpf effect is usually a product less of nature than of nurture-although "nurture" is an odd term for training that turns ordinary young men into enthusiastic killers.