He got born like the cotton in the boll or the rabbit in the peapatch.
他就象棉桃里的棉花,象豌豆地里的野兔子一样生下来了。
2
Look to the anemone, if you will, or to the peapatch, or to the stubborn weed that thrusts its shoulders through a city street.
如果你愿意,就瞅一瞅那银翘花,豌豆田,或是那遍布于城市街道的倔强的杂草。
3
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their peapatch.