After the interment he returned to Paris, and applied himself again to his law studies, with no more thought of his father than if the latter had never lived.
安葬以后,他便回到巴黎,继续学他的法律,从不追念他的父亲,仿佛世上从不曾有过那样一个人似的。
2
I had just finished my first year of law school and had returned from a dream trip to Paris, France.
那时,我刚刚完成第一年法律课程,并从巴黎的梦幻之旅回来。
3
Marius was absent for three days, then he returned to Paris, went straight to the library of the law-school and asked for the files of the Moniteur.