His big invention was something called an "orgoneenergy accumulator", a box about the size of a telephone booth which collected good atmospheric energy.
他的一大发明是一种称作“自然力蓄积器”的器件,这是一个电话亭大小的箱子,它可以收集大气中好的能量。
2
The orgoneenergy accumulator offered a generation the opportunity to shed their repressions by climbing into a box, which in turn served as an apt symbol of their alienation and new imprisonment.