| 释义 |
1 ?噪声灯 ... neon tube lamp霓虹管灯, 氖管灯 noise lamp噪声灯 nitrogen-filled lamp充氮气灯泡 ...
- 1
In a couple of minutes there was a great noise of sticks and broken glass, and after that our landlord came to find out who was to pay for the hall-lamp. 没过几分钟，我们便听到棍棒敲击和玻璃砸碎的巨大响声，后来，房东还闻声赶来，寻找砸坏厅堂大灯的人。 - 2
Dobby grabs the bedside lamp, starts beating himself and makes very loud noise. In the living room, Uncle Vernon is telling a joke. 多比抓起床边的灯，开始敲打自己，并且发出非常响的噪音。在客厅里，弗农叔叔正讲着笑话。 - 3
WHOOSH! Noise, fire, and red smoke came from the lamp, and out of the smoke came a very big jinnee. 呼啦！声音、火焰、红色的烟雾同时从油灯里冒了出来，烟雾里现出一个巨大的神灵。
|