?目的性

...r’s subjectivity; purposiveness; autonomy; activity; creativity [gap=300]关键词: 影视片名的翻译、译者的主体性、目的性、自主性、能动性、创造性 ...

?合目的性

...画里的生机蓬勃转化成色绘京烧里的生气盎然，诚如康德（Immanuel Kant, 1724-1804）所谓主观审美的「合目的性（purposiveness），正和近代设计所遵循的观念目的论点，不谋而合。