...人姓名栏内填写”托运人指示(ORDER OF SHIPPER)”或” XX 银行指示(ORDER OF BANK OF XX)”、”收货人指示 (ORDER OF CONSIGNEE)”、”指示(ORDER)”等字样，即表示根据托运人,XX 银行或收货人的指示交付货物。如未写明由谁指示,则作 为根据托运人的指示交货。
2
?收货人要求
... commission on consignee 委托销售佣金... order of consignee收货人要求<指示>... customs consignee 海关委托人 ...
A negotiable bill of lading is made out to order instead of a named consignee.
一份可转让的提单是空白抬头的，而非指定收货人。
2
A delivery order is issued by the carrier or his agent to enable the consignee or his forwarding agent to take delivery of the cargo (import cargo) from the vessel.
提货单是由承运人或其代理签发给收获人或其代理，使后者能够从船上提货。
3
Well, you could see the name of the importer written on straight bills of lading, but order bills of lading carry the name of the exporter or a bank as the consignee.