The reason for that is basically physics of how heat is transported between particles in fluid, or actually any medium.

This leads to a lot of the scalability of the physics being used for visual effects such as richer particle effects or fluid simulation.

This book together with the Fluid Mechanics and the Electrodynamics of Continuous Media titles of the same series are almost everything you need to get a solid ground in the study of plasma physics.