Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
玛丽站起身来，费力地睁开惺忪的睡眼，梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
2
Officials say two parcels intercepted last week that were addressed to synagogues in Chicago may have been designed to blow up airplanes.
有关官员说，上周截获的两个包裹的邮寄地址是芝加哥的犹太教堂，这些包裹可能是计划用来炸毁飞机的。
3
Don Fabrizio, Prince of Salina, sees his new rich neighbours snapping upparcels of land from destitute nobles, and knows that his own inheritance is going to ruin.