| 释义 |
- 看起来合适但还有其他需要考虑的因素：用来表示某件事情本身看起来是合适、好的或者合理的，但是还有其他需要考虑的因素。
1 ?那也好 ... all very fine [口]很好, 顶好(但是...) all well and good 那也好(表示有限度的满意) all's well 【军】没有事, 一切正常 ... 2 ?也好 ... the devil and all 一切坏事 all well and good 也好 all dressed up and no place to go 平白无故打扮得漂漂亮... 3 ?那没错 ... half-assed :只做一半，半途而废的，比较粗俗些。 all well and good：那没错，我部分同意你说的，注意语气，部分的同意。 under-staffed：人手不足的 ...
- 1
That's all well and good, but why didn't he call her to say so? - 2
However, the thing to remember is that it's all well and good when you look at heats of reaction under those conditions. 但是，要记住的是，当你观察这些条件下的反应热时，一切都很好。 - 3
It was all well and good to let them strike the first blow, but if they hit us hard below the belt, we should take an ax and cut their hands off. 让他们先下手为强也就罢了，但如果他们暗中狠狠地打击我们的要害，我们就应该拿起一把斧头砍断他们的手。
|