| 释义 |
1 ?疫苗 ...Tenuto和他的律师在提交法庭的文件中指称，由立达药厂（Lederle Laboratories）生产的小儿麻痹症口服疫苗（oral polio vaccine）通过Tenuto的女婴Diana的粪便使Tenuto受到了感染，因此药厂应负全责。Tenuto在感染小儿麻痹症两年后提起诉讼。 2 ?减毒活疫苗 中国医科大学病原生物学习题集—简答题 医学微生物学 | 39康复网 | 医源世界 灭活脊髓灰质炎疫苗（inactivated poliovaccine, IPV），又称Salk疫苗；另一种为脊髓灰质炎减毒活疫苗（oral poliovaccine，OPV），也称Sabin 疫苗。两者皆可产生中和抗体，后者还可产生局部粘膜免疫，免疫持续时间长。 17.简 3 ?脊髓灰质炎减毒活疫苗 中国医科大学病原生物学习题集—简答题 医学微生物学 | 39康复网 | 医源世界 灭活脊髓灰质炎疫苗（inactivated poliovaccine, IPV），又称Salk疫苗；另一种为脊髓灰质炎减毒活疫苗（oral poliovaccine，OPV），也称Sabin 疫苗。两者皆可产生中和抗体，后者还可产生局部粘膜免疫，免疫持续时间长。 17.简
- 1
A: a vaccine-derived poliovirus (VDPV) is a rare strain of poliovirus, genetically mutated from the strain contained in oral polio vaccine (OPV). 答：疫苗衍生脊髓灰质炎病毒(VDPV)是一种罕见的脊髓灰质炎病毒株，由口服脊髓灰质炎疫苗(opv)里的病毒株遗传变异而来。 - 2
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data. 是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动，将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。 - 3
In the meantime, more than 33 000 children were paralysed by wild poliovirus while more than 6.5 million polio cases were prevented by the oral polio vaccine. 这期间，虽然口服脊髓灰质炎疫苗防止了超过650万起脊髓灰质炎病例的发生，但仍有33,000余名儿童因感染脊髓灰质炎野病毒株致瘫。
|