Exactly why mice sing is not yet known, but given that the males are stimulated to sing when they smell female pheromones, it seems likely that it is to do with sex.

ECONOMIST: Male mice sing when they scent the female of the species