?耍赖
这女性本就如六月的气象，说变就变的，素来决裂比翻书快，耍耍赖(Niggling)又算得了什么，又什么好少见多怪的？你上一次与人吵架（或打架）是在什么时候？
?琐碎的
... fiddling无足轻重的 niggling琐碎的 petite（女子）娇小的...
?为琐事操心的
... 为死者所诵的晚祷歌placebo 为琐事操心的niggling 为琐事费时niggle ...
耍赖皮
比喻对个人私利的打算 ; 打小算盘
眼光短浅
为琐事操心的；过于精细的；琐碎的
petty??/??trivial
过于琐碎的工作；无关紧要的事
laughing matter??/??penny ante
挑剔（niggle的ing形式）
faulting
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。