Each year an estimated 30, 000 people in England alone die prematurely from obesity-related conditions such as diabetes, heart disease and cancer.
英国每年有30 000左右的人死于过于肥胖导致的糖尿病、心脏病、癌症等疾病。
2
Studies show sleeping just a few hours a night can upset the body's metabolism, leading to increased calorie intake and a greater threat of obesity-related illnesses.
多项研究显示，睡眠不足会扰乱新陈代谢，导致卡路里摄入量增多，使人更易患上与肥胖相关的各种疾病。
3
Our society tells us that being overweight is normal but the 2.5 million cases of obesity-related diabetes is posing an enormous threat to UK health, writes Jeremy Tomlinson.
Jeremy Tomlinson在文章中写道，现实社会告诉我们，我们公民体重普遍超标，因肥胖产生的糖尿病人数有250万，这是对英国人健康严重威胁。