Whenever I find an N or an L, I look for the words and replace them as required.

Some words started in English without a leading N but had one attached because people thought it sounded better.

While I'm all for this, efforts to redeem loaded words can be problematic, as we've learned from the N word.