| 释义 |
1 ?实际财产主体 ... actual coding 有效编码， 绝对编码 actual corpus 实际财产主体（如区别于利息的本金） actual cost 实际代价additional cost(s)额外费用, 追加成本 ...
- 1
Tests on an actual corpus show that IQS algorithm is more efficient than QS algorithm. 在真实语料上的实验结果表明，IQS算法的匹配速度明显高于QS算法。 - 2
However, access to a large-scale bilingual parallel corpus is not easy, the existing parallel corpora can not meet the actual needs in terms of the scale, timeliness and balance of the fields. 但是大规模双语平行语料库的获取并不容易，现有的平行语料库在规模、时效性和领域的平衡性等方面还不能满足处理真实文本的实际需要。 - 3
With a corpus of French, we use a computer program to assess the students vocabulary usage in their compositions in terms of total size, actual size, frequency and distribution of graded words. 通过建立法语语料库，利用计算机程序提供的词汇总量、实际词汇量、词频和词级分布率等信息，对学生作文中使用的词汇进行测量，评价学生掌握和运用法语词汇的能力。
|