Then there is the ambivalence of the colonized, and that, too, has to be understood as a complex relation to co-optation.