FIVE years ago, Britain's newlyappointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前,英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告,公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
3
As Japan's newlyappointed minister for financial and postal services, he now seems to want to take on the capitalists.