| 释义 |
never the twain shall meet - 两者永远不会相遇：用于表示两种完全不同的事物或观点永远不会相互理解或接受。
1 ?二者永远合不到一起 ... One good turn deserves another 好人应得好报 *never the twain shall meet 二者永远合不到一起 Variety is the spice of life 丰富多彩是生活的调味品 ...
- 1
East is East, and West is West, and never the twain shall meet. - 2
"East is East, and West is West, and never the twain shall meet" (Rudyard Kipling). “东方就是东方，西方就是西方，两者永不会相会”(鲁德雅德·吉卜林)。 - 3
The critics separated the "commercial" films from the "artistic" pieces of cinema, determining that never the twain shall meet. 这些评论家把“营利性”影片同“艺术性”影片截然分开，他们断然认为两者不可相提并论。
|