It is cooked with "yellow soybean paste" made of barleysugar, bran vinegar and dried chili.
用麻糖、麸醋和大干辣椒制成的羓“黄酱”烹制而成,所以又叫“黄酱羊肉”。
2
The offerings include pig's head, fish, sweet bean paste, melons, fruit, boiled dumplings, barleysugar, and guandong candy, a sticky treat made out of glutinous millet and sprouted wheat.
供品有猪头,鱼,豆沙,瓜果,水饺,麦芽糖和关东糖,关东糖是用黄米和麦芽制成的一种粘性很大的糖果。
3
But how surprised were the boy and girl, when they came nearer, to find that the house was built of gingerbread, and ornamented with sweet cake sand tarts, while the window was formed of barley-sugar.