These findings indicate a critical role for the direct hippocampal–prefrontal afferent pathway in the continuous updating of task-related spatial information during spatial working memory.