| 释义 |
1 ?一个坏蛋 ... a bad life 不道德的生活, 活不到平均寿命的人 a bad lot 一个坏蛋 a bad quarter of an hour 不愉快的短暂时刻 ... 2 ?狐朋狗友 ... 向承包商提出 ? Made to the contractor 狐朋狗友 ? A bad lot 时尚、简约、耐用 ? Stylish, simple, durable ... 3 ?坏家伙 ... by lot 以抽签 a bad lot 坏家伙,坏东西 cast [draw] lots 抽签,拈闺,以签决定 ...
- 1
The prospect for equities may not be great, in other words—but they may still be the best of a bad lot. 股票的前景也许不那么好，但换句话说，它仍好比是一群矬子里最高的一个。 - 2
He is thought to have been picked ahead of his two older brothers solely because he is the least bad of a bad lot. 他在其两个哥哥之前被选为候选人单纯因为他是在一帮没出息的家伙里面稍微有才的一个。 - 3
That is the good news.The bad news is there isn't a text that fits this syllabus, so we choose readings from various sources.And the text that I have chosen is the best of a bad lot. 那是个好消息，坏消息是，没有与课程大纲对应的课本，我们从很多的资源中选取阅读材料，我选的课本不过是糟粕中的精华。
|