According to another embodiment, operating means, for example a pair of rods (231, 233), may be fastened to a cage (210) in order to rotate the cage within the intervertebral-disc compartment.