It would be grossly unfair to suggest that operasingers spend their free time lounging on chaises longues being spoonfed foie gras.
如果说歌剧演员的闲暇时光都是懒洋洋地靠在躺椅上，吃着勺子喂过来的鹅肝酱，那就太不公平了。
2
Scientists may one day be able to destroy viruses in the same way that operasingers presumably shatter wine glasses.
有一天科学家们可能用类似歌剧演员震碎玻璃杯的方法来消灭病毒。
3
Some of them are specialist theatres. The Royal opera House, Covent Garden, where the great operasingers of the world can be heard, is the home of opera and the Royal Ballet.
有些是专业剧院，如the Royal Opera House, Covent Garden，它们主演歌剧和皇家芭蕾，这里可以听到世界上最伟大的歌剧演员的演出。