The transferable endorsement of overduebill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
2
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overduebill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼,称公司期望在30天内收到汇款。
3
The electric company said it was because the bill was at least 4 months overdue.