If you're careful to get arrested for a misdemeanor that gets older people hot under the collar, the net result will always be a public-relations win.
如果你够小心，因为小错而被捕(比如激怒老年人)，那么最后你总是赢得更多的公众关注。
2
However, common people stand to ceaselessly build ties on complicate social relations and finally are entangled by the net which is built up by themselves.
可是一般人却偏偏要在烦杂的人际关系中，不断地结网，将自己纠缠于其中。
3
The complicate social relations are like a net that sticks you in the middle of it.