Srey Neth grew more animated as we finally rumbled down a dirt road and reached her home, a thatch-roofed hut on stilts.
我们最后轰隆隆驶上了一条土路到了她家那座建在桩子上的茅草屋顶小屋，一路上她越来越雀跃。
2
I could see how a girl with gumption like Srey Neth, unschooled and naive, could yearn to get away.
我能够看出一位像Srey Neth这样有进取心、没上几天学又天真的女孩子，是多么渴望离开。
3
"Mam di said, half-seriously, half-joking, 'your family is in debt, so you'd better go make some money by selling your virginity,'" Srey Neth recalled. "at first I didn't understand what she meant."