When Mayan Indians, familiar with the wild piglike creature known as peccaries, encountered Spaniards’ pigs, they dubbed them “village peccaries.”