| 释义 |
1 ?潜艇 ... 压电式听声器 piezoelectric microphone 潜艇 pig boat 生铁 pig iron ...
- 1
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, not a house, with a mouse, or a panda in a blouse, not a rat with a hat, or a skunk on a trunk, not a frog, a dog, or a goat on a log. 这个故事里所需要的，是一只戴着假发的猪，在一艘船上，不是在房子里，一只小老鼠，或者一只穿着衬衫的熊猫，而不是一只戴着帽子的老鼠，或者一只树干上的臭鼬，不是一只青蛙，一条狗，或是一只站在木头上的山羊。 - 2
What this story needs is a pig in a wig, on a boat, in a moat, having fun, in the sun on her own…all alone. 这个故事所需要的是一只戴着假发的猪，在一条船上，在沟里，在太阳下，独自玩耍着… - 3
In return, he sent a boat to the Emden loaded with fresh fruit, fish, vegetables and a pig. 英国人投桃报李，用一艘船满载新鲜水果、鱼、蔬菜以及一头猪，送给埃姆登号的德军。
|