?近乎没有
总的来说,这主要是因为程序员们对用户的实际需求几乎毫无所知——用乔尔和我经常使用的话说,这叫作“bupkis”(近乎没有),这是一句来源于意第绪语[?意第绪语(Yiddish)是犹太人的民族语言,本书作者Joel Spolsky是犹太人。]的纽约土话。
After inflation, that means, as my grandfather used to say, bupkis.
FORBES: Holiday Retail Sales Barely Budge Over Last Year
We wanted Benghazi and we got bupkis.
FORBES: Wasn't This Supposed To Be A Foreign Policy Debate?
bupkis:
From Yiddish ??????? ?(bobkes), plural of ?????? ?(bobke, “goat or sheep dropping”), from ???? ?(bob, “bean”) +? ??? ?(-ke), from Proto-Slavic *bobъ.
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。