| 释义 |
- 远非，远不是：表示与某事物相差很远，完全不是。
- 远不够，远不足：表示数量或程度远远不够。
- 远未完成：表示某事物远未达到完成的状态。
1 ?肯定不 ... not nearly相差很远,远远少于 nowhere near肯定不;离得远,差得远 as the case might be或许 ... 2 ?隔靴搔痒 ...看起来(Looks)与网络游戏有关,但实际上是学业压力、家庭矛盾和社会环境等问题引发的一种表象,关闭网游只是隔靴搔痒(Nowhere near),解决不了问题。 3 ?离得远 ... not nearly相差很远,远远少于 nowhere near肯定不;离得远,差得远 as the case might be或许 ... 4 ?差得远 ... not nearly 相差很远, 远远少于 nowhere near 肯定不; 离得远, 差得远 as the case might be 或许 ...
- 1
The biggest problem is that readers online bring in nowhere near the revenues that print readers do. 最大的问题是，网上读者所带来的收益远不及印刷版读者带来的收益多。 - 2
They are nowhere near good enough. - 3
There was nowhere near enough for everybody.
|