Corporate taxation is so heavy in the U.S. relative to other countries that even while enjoying its near-zero rate in Ireland, Apple ends up with roughly the same overall effective tax rate, 14%, as South Korea's Samsung, its main global competitor.
WSJ: Review & Outlook: The Apple Tax Diversion