| 释义 |
- 纸上司机：指那些已经取得驾照，但实际驾驶经验很少或根本不开车的人。
1 ?纸上谈兵的司机 ...城市受限于摇号制度的存在，许多人在拿到驾照后无法及时拥有私家车，用车缺口造成出现大批的“paper driver”（纸上谈兵的司机）群体。 2 ?零经验新手 因为我是 paper driver（零经验新手），加上日本是靠左行驶（驾驶座在右边），虽然我
- 1
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax. 一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。 - 2
"I'm more conscious of the little favors people do - the driver who stops and lets me cross the street, the newspaper man who brings my paper directly to the door," Rabbi Haberman said. 我对于人们的小恩小惠更加留意——司机停车好让我过马路，送报纸的人直接把报纸送到门前。 - 3
In fact, this emphasis on one team is the primary driver behind the changes taking place in the XP world. In a draft of a paper on the subject entitled one team, Kent Beck said. 事实上，它强调了团队是XP世界发生变革背后的主要驱动力。
|