One of the northbound lanes was open again by the end of the FA Cup semi-final, which finished 1-0 to Manchester City.
在曼城1 - 0取得足总杯半决赛比赛胜利后，一条北向的交通线又恢复畅通。
2
To be seated on a wooden chair under a parasol in the open air, talking with newly-acquainted friends about one's own trivial life over a cup of tea, is probably a pleasure, too.
坐在户外撑着遮阳伞的木椅上，和新认识的朋友一边喝茶，一边谈着自己小小的生活，或许也是一种惬意。
3
They looked like dry bits of hay, not a single little flower cup stood open.