This court case could opena Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
《牛津词典》
2
A set of court decisions on electoral laws, for example, forced a more open balloting process.
例如，一套关于选举法的法庭判决推行了更为公开的投票过程。
3
Many big businesses fear that if the Supreme Court does allow a class action lawsuit to go ahead, it could open the floodgates to many similar large-scale discrimination cases.