Yet he trembled, and turned to Hester with an expression of doubt and anxiety in his eyes, nottheless evidently betrayed, that there was a feeble smile upon his lips.
然而他却颤抖着，转向海丝特，眼睛中流露着疑虑的神色，嘴角上也同样明显地带着一丝无力的微笑。
2
The good thing about these younger players is that they are not carrying any excess baggage from less successful times.
这些年轻一些的选手优势在于他们没有背负着来自不太成功的时期的任何包袱。
《柯林斯英汉双解大词典》
3
Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?