?禁止通行
NO THOROUGHFARE(禁止通行),这些译文的共同特点就是 简洁,可读性强,实现中文公示语译文的交际功能。
?此路不通
版权: Public Domain 查尔斯·狄更斯与威尔基·柯林斯(Wilkie Collins)在《此路不通》(No Thoroughfare)剧中将育婴堂作为故事发生地点之一,在1867年手稿的这一页里有所描述。
?克制通行
no stopping at any time 不论什么时间禁绝停车 no thoroughfare 克制通行 no trade or business vehicle unless authorized 未经允许货车克制通行。 .
?不通行
... 通行税, 通行费 toll charge 不通行 no thoroughfare 程通行 one-way permit ...
禁止通行
此路不通
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。