| 释义 |
- 1
Not white, certainly, but not really Asian, I try to pave the way between the two worlds and bridge the gap for you. 当然我不是纯正的白人，或正统的亚洲人，但我努力衔接这两个世界，为你们架起桥梁。 - 2
But one thing that most virtual worlds have in common is that they are places for play, not practicality. 但是这些虚拟世界有一个共同之处，它们都是用来玩的，不是用来干实事的。 - 3
SAL9000, who did not want to reveal his real name for fear of being misunderstood, admits to be an "otaku," a breed of Japanese youth obsessed with video games, computers and fantasy worlds. 为避免招致误解，SAL 9000没有公开自己的真实姓名。他坦称自己是个“宅男”，“宅男”是对沉溺于视频游戏、电脑和虚拟世界的日本年轻人的称呼。
|