She glanced around the room and focused on a pasty-faced youngman standing by the door.
她在房间中扫视了一圈,目光落到门旁一位面色苍白的年轻人身上。
2
Yet in Silicon Valley, where pasty-faced youths with a penchant for churning out computer code are often feted as rock stars, celluloid fantasy can sometimes become reality.
It was all carefully reckoned in the fat ledgers which the pastyfaced clerks scribbled in morning, noon and night. Debit and credit, with a red line down the middle of the page.